Лекарственные формы располагаются по степени их распространенности. В конце таблицы приводятся названия лекарственных форм, употребляющиеся только в английском языке, и не использующиеся в отечественной практике.
|
1. tablet (tablets) |
таблетка (таблетки) |
|
· film-coated (F.C.T.) |
- в оболочке |
|
· enteric coated |
- в оболочке, которая растворяется лишь в ЖКТ |
|
· sugar coated |
- в сахарной глазури |
|
· sublingual |
- под язык |
|
· buccal |
- для медленного растворения в щечном кармане |
|
· chewable |
- для разжевывания |
|
· multilayered |
- многослойная |
|
· scored |
- с бороздкой |
|
· biconvex |
- двояковыпуклая |
|
· with delayed, extended, prolonged, sustained action (release) |
- с пролонгированным (замедленным) действием |
|
· repeataction |
- повторного действия |
|
2. suppositories |
свечи, суппозитории |
|
3. solution |
раствор |
|
4. capsule |
капсула |
|
· gelatine capsule |
желатиновая капсула |
|
5. dragee |
драже |
|
6. ointment |
мазь |
|
7. drops |
капли (мн. число) |
|
8. powder |
порошок |
|
9. paste |
паста |
|
10.liniment |
линимент |
|
11.emulsion |
эмульсия |
|
12. suspension |
суспензия |
|
13. plaster |
пластырь |
|
14.mixture |
микстура |
|
15.lamella |
глазная плёнка |
|
16.syrup |
сироп |
|
17. pill, pellet |
пилюля |
|
18.tincture |
настойка |
|
19.decoction |
отвар |
|
20.spray, aerosol |
аэрозоль |
|
21.pessaries |
пессарий |
|
22.infusion, extract |
настой |
|
· infusion |
раствор для капельного введения |
|
23.liquor |
водный раствор |
|
24.embrocation |
жидкая мазь |
|
25.cream |
крем |
|
26.lotion |
лосьон |
|
27.linctus |
сироп против кашля |
|
28.cachet |
порошок, упакованный в рисовую бумагу |
|
29.dust |
присыпка |
|
30.bolus |
лекарственное средство в форме шарика, болюс |
|
31.draught |
микстура в разовой упаковке, обычно 45 мл |
|
32.elixir |
эликсир - ароматный жидкий препарат, обычно на спирту |
