GLOSSARY
1. 24-h ambulatory blood pressure суточное(Холтеровское)мон. АД
2. abrupt vessel closure внезапная закупорка сосуда
3. ACE inhibitors ингибиторы АПФ
4. angina стенокардия
5. arrhythmic event аритмическое событие
6. arrhythmogenic substrate арритмогенный субстрат
7. atherosclerotic plaque атеросклеротическая бляшка
8. atrial fibrillation фибрилляция предсердий
9. bloodflow кровоток
10. body weight вес тела
11. borderline hypertension пограничная гипертензия
12. calcium channel blockers блокаторы кальциев. каналов
13. cardiac output сердечный выброс
14. cardiac pacemaker сердечный водитель ритма
15. cold pressor test холодовая проба
16. coronary angiography ангиография сосудов сердца
17. coronary circulation коронарный кровоток
18. diastolic filling диастолическое наполнение
19. dyspnea одышка, диспноэ, удушье
20. ejection fraction фракция выброса
21. electric countershock кардиоверсия
22. endothelial dysfunction. эндотелиальная дисфункция
23. endothelium-dependent vascular relaxation эндотелий завис.сосуд.расслаб
24. end-systolic diameter КСР ЛЖ
25. essential hypertension идиопатическая гипертония
26. exacerbation обострение
27. exercise tolerance переносимость нагрузок
28. fourth heart sound 4-й сердечный тон
29. further arrhythmic event отдаленное аритмич.событие
30. glomerular filtration rate скорость клубочковой фильтр.
31. heart catheterization катетеризация сердца
32. heart conduction system проводящая система сердца
33. heart failure сердечная недостаточность
34. height index индекс роста
35. high-resolution electrocardiography ЭКГ высокого разрешения
36. hydropsy водянка
37. hypertrophic cardiomyopathy гипертрофическая КМП
38. idiopathic dilated cardiomyopathy идиопатическая ДКМП
39. impaired left ventricular function ослабл.функция лев.желудочка
40. kidney failure почечная недостаточность
41. left ventricular diastolic relaxation диастолич. расслабл. ЛЖ
42. left ventricular dilation расширение левого желудочка
43. left ventricular end-diastolic diameter КДР ЛЖ
44. left ventricular function функция левого желудочка
45. left ventricular hypertrophy гипертрофия левого желудочка
46. left ventricular mass index ИММ ЛЖ
47. left ventricular mass ММ ЛЖ
48. left ventricular remodeling ремоделирование ЛЖ
49. left ventricular wall thickness толщина стенки лев. желудочка
50. life-threatening ventricular arrhythmias жел.аритмии угрожающие жизни
51. long-standing hypertension длительно текущая гипертензия
52. low-molecular-weight heparin низкомолекулярный гепарин
53. mesenteric arterial rings брыжеечн. артериальные круги
54. multicenter study многоцентровое исследование
55. myocardial contraction сокращение миокарда
56. myocardial fatigue утомление миокарда
57. myocardial infarction инфаркт миокарда
58. myocardial strain растяжение миокарда
59. myofiber мышечные волокна
60. nitric oxide оксид азота
61. noncoronarogenic myocardial diseases некоронарогенные заб.миокар.
62. oxygen consumption потребление кислорода
63. peripheral resistance периферическое сосуд. сопр.
64. physical exertion физическое напряжение
65. pilot survey ведущее исследование
66. plasminogen activators активаторы плазминогена
67. platelet-derived growth factor тромбоцитарный фактор роста
68. population investigation популяционное исследование
69. posterior wall thickness толщина задней стенки ЛЖ
70. pulmonary congestion отек легких
71. quality of life качество жизни
72. red cell recruitment увеличение эритроцитов
73. renal damage поражение почек
74. renal failure почечная недостаточность
75. renal insufficiency почечная недостаточность
76. reperfusion injury реперфузионное повреждение
77. risk assessment оценка риска
78. severe illness тяжелое заболевание
79. severity тяжесть заболевания
80. signal averaged electrocardiography сигнал усреднен. ЭКГ
81. signal frequency analysis частотный анализ сигналов
82. significant improvement значительное улучшение
83. single-chain peptide одно цепочечный пептид
84. sinoatrial node синоатриальный узел
85. smooth muscle cells гладкомышечные клетки
86. stepwise ступенчатый
87. strain напряжение
88. stroke volume ударный объем
89. stroke инсульт
90. sudden death внезапная смерть
91. sympathetic nervous system симпатическая нервная сист.
92. systemic illnesses системное заболевание
93. tissue plasminogen activator тканевой актив.плазминогена
94. tissue renin-angiotensin system тканевая ренин-ангиотен. сист.
95. two-dimensional echocardiography 2-х мерная сонокардиография
96. ventricular fibrillation фибрилляция желудочков
97. ventricular late potentials поздние потенциал.желудочков
98. ventricular pacing темп сокращ.желудочков
99. ventricular repolarization реполяризация желудочков
100. ventricular septum thickness толщина межжелуд.перегородки
101. ventricular tachycardia желудочковая тахикардия
1. 24-h ambulatory blood pressure суточное(Холтеровское)мон. АД
2. abrupt vessel closure внезапная закупорка сосуда
3. ACE inhibitors ингибиторы АПФ
4. angina стенокардия
5. arrhythmic event аритмическое событие
6. arrhythmogenic substrate арритмогенный субстрат
7. atherosclerotic plaque атеросклеротическая бляшка
8. atrial fibrillation фибрилляция предсердий
9. bloodflow кровоток
10. body weight вес тела
11. borderline hypertension пограничная гипертензия
12. calcium channel blockers блокаторы кальциев. каналов
13. cardiac output сердечный выброс
14. cardiac pacemaker сердечный водитель ритма
15. cold pressor test холодовая проба
16. coronary angiography ангиография сосудов сердца
17. coronary circulation коронарный кровоток
18. diastolic filling диастолическое наполнение
19. dyspnea одышка, диспноэ, удушье
20. ejection fraction фракция выброса
21. electric countershock кардиоверсия
22. endothelial dysfunction. эндотелиальная дисфункция
23. endothelium-dependent vascular relaxation эндотелий завис.сосуд.расслаб
24. end-systolic diameter КСР ЛЖ
25. essential hypertension идиопатическая гипертония
26. exacerbation обострение
27. exercise tolerance переносимость нагрузок
28. fourth heart sound 4-й сердечный тон
29. further arrhythmic event отдаленное аритмич.событие
30. glomerular filtration rate скорость клубочковой фильтр.
31. heart catheterization катетеризация сердца
32. heart conduction system проводящая система сердца
33. heart failure сердечная недостаточность
34. height index индекс роста
35. high-resolution electrocardiography ЭКГ высокого разрешения
36. hydropsy водянка
37. hypertrophic cardiomyopathy гипертрофическая КМП
38. idiopathic dilated cardiomyopathy идиопатическая ДКМП
39. impaired left ventricular function ослабл.функция лев.желудочка
40. kidney failure почечная недостаточность
41. left ventricular diastolic relaxation диастолич. расслабл. ЛЖ
42. left ventricular dilation расширение левого желудочка
43. left ventricular end-diastolic diameter КДР ЛЖ
44. left ventricular function функция левого желудочка
45. left ventricular hypertrophy гипертрофия левого желудочка
46. left ventricular mass index ИММ ЛЖ
47. left ventricular mass ММ ЛЖ
48. left ventricular remodeling ремоделирование ЛЖ
49. left ventricular wall thickness толщина стенки лев. желудочка
50. life-threatening ventricular arrhythmias жел.аритмии угрожающие жизни
51. long-standing hypertension длительно текущая гипертензия
52. low-molecular-weight heparin низкомолекулярный гепарин
53. mesenteric arterial rings брыжеечн. артериальные круги
54. multicenter study многоцентровое исследование
55. myocardial contraction сокращение миокарда
56. myocardial fatigue утомление миокарда
57. myocardial infarction инфаркт миокарда
58. myocardial strain растяжение миокарда
59. myofiber мышечные волокна
60. nitric oxide оксид азота
61. noncoronarogenic myocardial diseases некоронарогенные заб.миокар.
62. oxygen consumption потребление кислорода
63. peripheral resistance периферическое сосуд. сопр.
64. physical exertion физическое напряжение
65. pilot survey ведущее исследование
66. plasminogen activators активаторы плазминогена
67. platelet-derived growth factor тромбоцитарный фактор роста
68. population investigation популяционное исследование
69. posterior wall thickness толщина задней стенки ЛЖ
70. pulmonary congestion отек легких
71. quality of life качество жизни
72. red cell recruitment увеличение эритроцитов
73. renal damage поражение почек
74. renal failure почечная недостаточность
75. renal insufficiency почечная недостаточность
76. reperfusion injury реперфузионное повреждение
77. risk assessment оценка риска
78. severe illness тяжелое заболевание
79. severity тяжесть заболевания
80. signal averaged electrocardiography сигнал усреднен. ЭКГ
81. signal frequency analysis частотный анализ сигналов
82. significant improvement значительное улучшение
83. single-chain peptide одно цепочечный пептид
84. sinoatrial node синоатриальный узел
85. smooth muscle cells гладкомышечные клетки
86. stepwise ступенчатый
87. strain напряжение
88. stroke volume ударный объем
89. stroke инсульт
90. sudden death внезапная смерть
91. sympathetic nervous system симпатическая нервная сист.
92. systemic illnesses системное заболевание
93. tissue plasminogen activator тканевой актив.плазминогена
94. tissue renin-angiotensin system тканевая ренин-ангиотен. сист.
95. two-dimensional echocardiography 2-х мерная сонокардиография
96. ventricular fibrillation фибрилляция желудочков
97. ventricular late potentials поздние потенциал.желудочков
98. ventricular pacing темп сокращ.желудочков
99. ventricular repolarization реполяризация желудочков
100. ventricular septum thickness толщина межжелуд.перегородки
101. ventricular tachycardia желудочковая тахикардия